Augusti - Snabbversionen

Det har redan blivit dags att sammanfatta augusti. En mycket märklig månad. Den började med att jag åkte på semester till Norrland och slutade med känslan att jag inte haft någon semester överhuvudtaget.
Nåväl, det har ju hänt lite. Läslusten har varit på topp, ändå blev det bara fyra lästa böcker. Tänkte egentligen läsa minst en till, men sköt på läsningen hela tiden. Sedan tog månaden slut.

Två gånger har jag varit med i P4 Radio Kristianstad som paneldeltagare. Första gången diskuterades OS och andra gången bokserier. Ni kan ju gissa vilket program jag är mest nöjd med. Utöver detta publicerades min första recension för hösten i Skånska Dagbladet. För den som har missat det så recenserade jag Jonas Gardells Torka aldrig tårar utan handskar: 1. Kärleken.

Facit för augusti blev följande:
* Fyra lästa böcker, alla romaner.
* Sammanlagt sidantal blev 1865.
* Tre böcker lästes på svenska och en på engelska.
* Två har engelska, en svenska och en spanska som originalspråk.

Och här har ni läslistan:
* De vilda detektiverna av Roberto Bolaño
* The English Patient av Michael Ondaatje
* Jane Eyre av Charlotte Brontë
* Torka aldrig tårar utan handskar: 1. Kärleken av Jonas Gardell

Recension: The English Patient av Michael Ondaatje

En ensam kanadensisk sjuksköterska vårdar en svårt brännskadad pilot i en villa på den italienska landsbygden. Andra världskriget har precis slutat och allierade soldater rör sig genom landet. Några av dem stannar till och blir kvar vid villan. Långsamt börjar den brännskadade patienten att avslöja sin historia.

The English Patient är en av mina favoritfilmer och därför kändes det bara naturligt att läsa boken som filmen är baserad på. Michael Ondaatje har åstadkommit en finstämd och tragisk berättelse om kärlek.

Med ett böljande vackert språk väver Ondaatje ihop sina karaktärers öden. Historien följer ingen rak linje utan författaren hoppar fram och tillbaka i tiden. Min enda invändning är att språket är så följsamt att all friktion försvunnit. Hur vackert och bra det än är så blir det ingen utmaning som leder till eftertanke.

Fast i förhållande till hur bra boken faktiskt är just den invändningen marginell. För att läsa romanen The English Patient är en lika stor njutning som att se filmatiseringen från 1996 med Ralph Fiennes och Kristin Scott Thomas i huvudrollerna.

Semesterläsningen - facit

Jag sitter i skrivandes stund på X2000 på väg mot Malmö. Den sista etappen på årets semesterresa, som har inneburit väldigt mycket tågresande. Jag var ju ända uppe och vände i Gällivare med Inlandsbanan.

Tur då att jag hade mina tre böcker med mig eftersom jag har hunnit avverka två hela och en halv. Så här i resans sista skälvande timmar har jag kvar 50 procent av Charlotte Brontës Jane Eyre. Den boken får avslutas hemma på balkongen.

De jag däremot hann med var De vilda detektiverna av Roberto Bolaño och The English Patient av Michael Ondaatje. Två fantastiska läsupplevelser och recension av båda kommer inom kort.

Och hemma på nattduksbordet väntar nästa läsupplevelse, nämligen Torka aldrig tårar utan handskar: 1. Kärleken av Jonas Gardell. Känns som en bra avslutning på semestern.

Semesterläsning

Tar en paus från min Norrlandssemester för att skriva ett litet inlägg. Precis som jag nämnt tidigare är det Inlandsbanan som gäller på min semester i år. Åkte den ända upp till Gällivare och har nu vänt söderut igen. I skrivandes stund befinner jag mig i Arvidsjaur.

Självklart innebär denna semestern mycket resande med tåg och jag lyckades till beslut bestämma mig för vilka tre böcker jag skulle ha med mig. Det blev De vilda detektiverna av Roberto Bolaño, The English Patient av Michael Ondaatje och Jane Eyre av Charlotte Brontë.

Och trots att tåget på Inlandsbanan stannar med jämna mellanrum för att vi som åker ska kunna titta på sevärdheterna och det finns mycket att titta på även medan tåget befinner sig i rörelse, så finns det väldigt mycket tid att läsa.

Har för tillfället läst lite mer än hälften av De vilda detektiverna. Jag hade nog kunnat vara mycket längre, men jag drar ut på läsningen för att jag vill verkligen inte att boken ska ta slut. Jag har tidigare läst Bolaños magnum opus 2666 och fullkomligt älskade den. De vilda detektiverna befinner sig i samma klass är allt jag har att säga för tillfället.

Dags för lite läsning på svenska

Upptäckte att av de senaste tio böckerna jag har läst har åtta lästs på engelska. I grunden inget fel med det, jag föredrar att läsa böcker som har engelska som originalspråk på just engelska. Däremot har jag längtat lite efter att få läsa på svenska.

Så därför tar jag dessutom tillfället i akt att bekanta mig med en ny författare. För Jonas Karlssons första novellsamling Det andra målet fick ta ett kliv upp på läslistan förbi Michael Ondaatjes The English Patient. Har redan läst första novellen och det verkar lovande.

För övrigt fick jag goda nyheter inför hösten. På mitt nattduksbord ligger nu en efterlängtad recensionsbok som jag ska ta tag i så fort jag kommer hem från min Norrlandsresa. Jag pratar förstås om Jonas Gardells Torka aldrig tårar utan handskar: 1. Kärleken.

Dags att stilla min nyfikenhet

En av mina favoritfilmer är AnthonyMinghellas The English Patient med Ralph Fiennes, Kristin ScottThomas och Juliette Binoche i de största rollerna. Märkligt då att jag aldrig har läst romanen den bygger på. Skriven av den kanadenisk-lankesiska författaren Michael Ondaatje. Boken publicerades 1992 och vann Bookerpriset samma år. Fast nu ska jag bättra mig och se om jag kommer att gilla romanen lika mycket som filmen.

En annan författare jag har varit nyfiken på under en mycket lång tid är Thomas Pynchon. Ända sedan han parodierades i The Simpsons faktiskt. Det ledde till att jag läste på om författaren, som anses vara en ständig amerikansk Nobelpriskandidat. Pynchon är också känd för att vara extremt tillbakadragen. Det finns ytterst få kända fotografier av honom och det är inte ens känt var han bor. Trots min nyfikenhet har jag ännu inte läst honom, men det tänkte jag rätta till genom att läsa hans kortroman The Crying of Lot 49 från 1966.