2011 - Då var denna saga all

Dags att sammanfatta 2011 här på BiblioPepe.

Årets bokstav på bloggen är fortfarande J. I alla fall om jag räknar på samma sätt som 2010. Av de författare jag skrivit om är J den mest förekommande begynnelsebokstaven i deras förnamn. Hela 23 stycken har det blivit, vilket innebär att sex nya namn tillkommit under 2011. På andra plats ligger fortfarande A med 21 poster, vilket innebär att tio tillkommit under året.

Årets bästa läsning bjuder på dött lopp mellan 2666 av Roberto Bolaño, Doktor Glas av Hjalmar Söderberg och Sorgesång för Easterly av Petina Gappah. Alla fantastiska på sitt sätt och värda att läsas om och om igen.

Årets mest oväntade läsning var nog ändå den engelske historikern Anthony Beevors tegelsten D-dagen. Långsam, detaljerad och uttömmande lyckades ta mig genom på ren vilja. I samma veva lovade jag mig själv att aldrig läsa någon av hans böcker igen.

Årets sämsta läsning var utan tvekan Ursäkta, men din själ dog nyss av Danny Wattin. För att citera min sågning av denna undermåliga roman: "...på sin höjd blir boken i sina värsta stunder mest en missriktad spydighet och sina bästa stunder en väl avvägd sarkasm, som man utan några större åthävor kan skaka av sig..."

Årets utmaning har varit att hålla motivationen för läsande och bloggande på toppnivå. Att den stundtals har varit låg vittnar både läslistan och inläggslistan om (se juli månad).

Årets projekt var att läsa fler novellsamlingar. Min målsättning var att läsa två i månaden. Vilket funkade under årets tre första månader. Sedan somnade det projektet in lite, även om det blev några novellsamlingar till under hösten.

Årets överraskning och årets bästa var självklart att Tomas Tranströmer äntligen fick Nobelpriset i litteratur. 2010 tippade jag att Tranströmer skulle få det, hade fel och tippade därför att Assia Djebar skulle bli årets pristagare. Jag är överlycklig att jag hade fel!

Årets vad tänkte jag på egentligen var att jag försökte kickstarta min sommarläsning med Buddenbrooks av Thomas Mann.

Årets fynd är utan tvekan George R. R. Martins fantasyepos A Song of Ice and Fire. Tätt följd av Dmitrij Gluchovskijs dystopi Metro 2033.

Årets längsta såg länge ut att bli 2666 med sina 1 053 sidor, men blev på upploppet omsprungen av A Storm of Swords på 1 128 sidor.

Årets kortaste blev den 78 sidor långa Bödeln av Pär Lagerkvist.

Årets mest oanade var ett telefonsamtal jag fick dagen innan midsommarafton där jag blev tillfrågad om jag ville vara med P4 Radio Kristianstads kulturpanel. Vilket jag nu har varit några gånger.

Årets tack går som vanligt till alla som läser mina inlägg här på bloggen, till alla som delat med sig av tankar och idéer i kommentarsfälten och till alla andra bokbloggare och boktyckare som inspirerat och utmanat mig.

Årets facit blev:
* 66 lästa böcker, varav 50 romaner, 11 novellsamlingar och 5 övriga (det vill säga biografier, fakta och debatt.)
* Sammanlagt sidantal blev 24 626, det vill säga ca 2052 sidor i genomsnitt per månad.
* 35 böcker lästes på svenska och 31 på engelska.
* Böckerna har följande originalspråk: engelska (44 st), svenska (10 st), spanska (3 st), ryska (3 st), franska (2 st), japanska (2 st), danska (1 st) och italienska (1 st)

Klicka på den här länken så kommer du till 2011 års läslista.

GOTT NYTT ÅR

önskar

BiblioPepe

Oktober - Snabbversionen

Äntligen är väl ett ord som kan sammanfatta oktober månad. Främst för att Tomas Tranströmer äntligen fick Nobelpriset i litteratur. Fast också för att jag kom igång med recenserandet, återupptog mitt novelläsningsprojekt och slutligen för att jag kände att jag fått ett bra flyt i läsningen.

Facit för oktober blev följande:

* Fem lästa böcker. Fyra romaner och en novellsamling.

* Sammanlagt sidantal blev 1527.

* Fyra lästes på svenska, en på engelska.

* Svenska är också originalspråk för två av böckerna. De övriga har ryska respektive engelska som originalspråk.

Och här kommer läslistan:

* Välkommen till den här världen av Amanda Svensson

* Vinterdrottningen av Boris Akunin

* Patient 67 av Dennis Lehane

* Pappersväggar av John Ajvide Lindqvist
* Star Wars: Death Troopers av Joe Schreiber

Äntligen! Äntligen! Äntligen!

"...för att han i förtätade, genomlysta bilder ger oss ny tillgång till det verkliga." Så lät Svenska Akademiens motivering till att Nobelpriset i år gick till den svenske poeten Tomas Tranströmer.

När Peter Englund i dag tillkännagav att just Tomas Tranströmer fått Nobelpriset i litteratur slog mitt hjärta minst trippelslag. Jag vågade inte tro att han skulle få det i år. Istället tippade jag Assia Djebar.

Jag är för en gångs skull glad att jag hade tokfel. Tranströmer har jag tjatat om i många år, men jag trodde att han led av Graham Greene-syndromet och aldrig skulle få det.

Tranströmer är en av mina favoritdiktare och har varit det under lång tid. Främst är jag förtjust i hans senare verk och hans haikudikter är tillhör det vackraste som går att läsa.

Så här såg det ut när Peter Englund gjorde tillkännagivandet.

Avslutar detta inlägg med dikten "Örnklippan" från hans senaste diktsamling Den stora gåtan från 2004.

Bakom terrariets glas

reptilerna

underligt orörliga.

En kvinna hänger tvätt

i tystnaden.

Döden är vindstilla.

I markens djup

glider min själ

tyst som en komet.

Verklighetens diktare

Önskade Tomas Tranströmer grattis på 80-årsdagen redan för en vecka sedan. Då hade jag precis inhandlat samlingsvolymen med alla hans dikter från 1954 till 2004.

Eftersom i dag är hans riktiga födelsedag (och tillika Sveriges vanligaste), så passar jag på att skicka ytterligare en välönskning. Har inte hunnit läsa så mycket av samlingsvolymen än, bara läst genom debutsamlingen 17 dikter från 1954, samt lite andra dikter här och var i boken.

Och det är en stor njutning att läsa hans lyrik. Att bara låta den skölja över mig och föra mig bort. Tomas Tranströmer är en av få poeter som lyckas med detta. Vilket ger honom en alldeles egen stol på min egna poetiska parnass, där han får sällskap av Gustaf Fröding, Maria Wine, Wisława Szymborska och Dylan Thomas.

I kväll efter jobbet och innan jag somnar blir det fortsatt läsning genom Tranströmers poetiska verklighet. Hatten av och stort grattis på födelsedagen.

Med anledning av Tranströmers födelsedag har min kollega Gunilla avgett ett löfte. Det kan du läsa om här!

Grattis i förskott, Tomas

På fredag den 15 april fyller poeten och den evige Nobelpriskandidaten Tomas Tranströmer 80 år. Något som uppmärksammas av bland annat DN som i lördagstidningen publicerade en lång intervju med honom.

Själv firade jag Tomas Tranströmers kommande högtidsdag med att införskaffa den nyutkomna samlingsvolymen med dikter och prosa från 50 års högklassig produktion. Samlingen är kort och gott betitlad Tomas Tranströmer Dikter och prosa 1954-2004.

Personligen så fullkomligt älskar jag hans haikudikter i diktsamlingen Den stora gåtan från 2004, men det handlar om gradskillnader. För jag hittar inget i den här samlingen som jag inte tycker om.

Min kollega Gunilla skrev i ett blogginlägg om böcker som inte bara är bra och intressanta läsa utan även är vackra att titta på. Och jag håller med henne, jag faller också för det enkla och grafiskt renodlade. Vilket också är en av anledningar till att Tranströmersamlingen pockade på min uppmärksamhet. För det är en väldigt vacker bok.

Ett blått sken
strömmar ut från mina kläder.
Midvinter.
Klirrande tamburiner av is.
Jag sluter ögonen.
Där finns en ljudlös värld
det finns en spricka
där döda
smugglas över gränsen.
(Midvinter ur Sorgegondolen från 1996)

För övrigt anser jag att Tomas Tranströmer bör få Nobelpriset i litteratur.

Då var denna saga all

Dags att sammanfatta 2010 här på BiblioPepe.

Årets bokstav här på bloggen är J. Upptäckte nämligen att när jag tittade på listan över alla nyckelord jag har använt mig av så domineras den av författare vars namn börjar på just den bokstaven. Hela 17 stycken J-författare har jag skrivit om. På andra plats kommer författare vars namn börjar på A, elva sådana har jag skrivit om.

Årets bästa läsning bjöd Jeffrey Eugenides på med sin fantastiska roman Middlesex. En ren njutning från första till sista sidan.

Årets mest oväntade läsning var Jane Austens Sense and Sensibility. Att läsa just henne var ett litet sommarprojekt jag hade, ivrigt påhejad av mina kollegor Eva och Martina. Från början tänkte jag även riva av Pride and Prejudice och Emma, men kroknade efter bara en bok. Kanske ett projekt som bör återupplivas nästa sommar?

Årets utmaning ett har varit den största. Nämligen att driva BiblioPepe, att hitta ämnen att skriva om och ibland bara att skriva någonting trots att inspirationen stundtals har varit obefintlig.

Årets utmaning två var förstås att hitta 24 boktips till min julkalender. Det gick, men det blev förändringar och omprioriteringar in i det sista.

Årets utmaning tre var att jag skulle läsa minst två tegelstensromaner under hösten. Övermodig som jag var så påstod jag att jag skulle hinna med hela tre stycken. Det blev en tegelsten, men vilken njtuning det var att läsa Rosens namn av Umberto Eco.

Årets överraskning blev att Mario Vargas Llosa tilldelades Nobelpriset i litteratur. Jag lät mig bländas av mina förhoppningar och hävdade tvärsäkert att det äntligen skulle bli Tomas Tranströmer.

Årets tusan också var att min favorit John Ajvide Lindqvist inte fick Bokbloggarnas litteraturpris för sin roman Lilla stjärna. Han kom dock på en hedrande andraplats.

Årets förväntan trodde jag länge skulle bli efter Kazuo Ishiguros novellsamling Nocturner. Den blev dock omsprungen på upploppet av Roberto Bolaños 2666.

Årets fynd blev pocketutgåvan av Dorothy Parkers samlade verk. Dikter, brev, noveller och recensioner samt mycket mer i en enda utgåva.

Årets tack till alla som har läst och kommenterat min blogg under året. Dessutom ett stort tack till alla andra bokbloggare för inspiration, boktips och glada tillrop.

GOTT NYTT ÅR

önskar

BiblioPepe

Skvaller från Börshuset

En liten koll på Twitter när det är lite mer än en timme kvar tills Peter Englund träder ut genom dörrarna är att det blir "en författare som inte är särskilt översatt, men några få böcker finns på svenska" #skvaller från börshuset.

Låter inte direkt som vare sig Tranströmer eller McCarthy. Baserat på det skulle jag nog gissa på Ngugi wa Thiong'o. Fast frågan är hur pålitligt det är. Fast både SVT:s Kulturnyheterna och SR:s Kulturnytt har spridit ryktet vidare. Kanske är en så kallad red herring från Akademiens sida.

Men nu har jag sagt Tomas Tranströmer och jag står fast vid det.

2010 års Nobelpris går till...

Övre raden fr. v: Haruki Murakami, Adonis, Les Murray, Ko Un.
Undre raden fr. v: Joyce Carol Oates, Cormac McCarthy, Ngugi wa Thiong'o, Tomas Tranströmer

I skrivandes stund är det mindre än tre timmar kvar tills dess att Peter Englund tillkännager vem som får ta emot årets Nobelpris i litteratur. I vanlig ordning spekuleras det vilt, men gemensamt för alla är slutsatsen att Svenska akademien kan överraska.

Ovan på alltihop har vid dessutom spelbolagens odds att väga in. En snabbkoll visar att Cormac McCarthy är den med lägst odds, medan oddsen för kenyanen Ngugi wa Thiong'o har höjts. Glädjande nog så visar det sig att oddsen för Tomas Tranströmer, så här de skälvande timmarna innan, har sjunkit kraftigt.

Vilka är då mina tips? Jag tror faktiskt lite på en poet i år. Det är 14 år sedan en renodlad poet tog hem priset. Därmed anser jag att Tranströmer ligger väldigt bra till, men det gäller i så fall även sydkoreanen Ko Un, syriern Adonis och australiensaren Les Murray. Tre författare som ligger väl till bara genom att de kommer från världsdelar dit få Nobelpris gått.

Men Akademien har ju traditionellt föredragit prosaister och då är det kanske dags för en amerikan. Då säger min hjärna Cormac McCarthy eller Thomas Pynchon, medan mitt hjärta säger Philip Roth eller Joyce Carol Oates.

En potentiell pristagare är japanen Haruki Murakami. Ett mycket sannolikt alternativ då han är en berättare och asiat. Men de flesta asiatiska litteraturprisen har gått till just Japan, så jag tror i slutändan faktiskt inte på honom. Däremot vet jag att han skulle vara ett populärt val bland Sveriges samlade bokhandlare.

Dagens citat: "You think when you wake up in the mornin yesterday dont count. But yesterday is all that does count. What else is there? Your life is made out of the days it's made out of. Nothin else." (Cormac McCarthy)

"Let me be unambiguous. I prefer not to be photographed." (Thomas Pynchon)

Författarröster del 8: Tomas Tranströmer

Foto: Andrei Romanenko

Det börjar dra ihop sig till Nobelpristillkännagivanden. Det mest intressanta för mig är så klart tillkännagivandet av vem som får årets litteraturpris. Spelbolaget Ladbrokes har sina vana trogen satt upp oddsen för vem som får priset.

Till min stora lycka är den svenske poeten Tomas Tranströmer den som fått lägst odds. Får han priset ger det ungefär fem gånger pengarna. Jag hoppas verkligen att han får det. Därför ägnar jag denna upplaga av Författarröster åt vår store poet.

Intervju från 1989, året innan Tomas Tranströmer drabbades av en stroke.


Fortsättning på samma intervju,


Tomas Tranströmer läser sin dikt Efter någons död.


Här berättar han om när han började skriva.


2007 fick han motta The Lifetime Recognition Award från The Griffin Trust for Excellence in Poetry.


Madrigal


Schubertiana


Epilog


Tomas Tranströmer är god vän med den amerikanske poeten Robert Bly och tillsammans har de gett ut sin brevväxling i boken Air Mail.

Dagens citat: "Poetry is finer and more philosophical than history; for poetry expresses the universal, and history only the particular." (Aristoteles)

"Poetry is not an expression of the party line. It's that time of night, lying in bed, thinking what you really think, making the private world public, that's what the poet does." (Allen Ginsberg)

"You can tear a poem apart to see what makes it technically tick...You're back with the mystery of having been moved by words. The best craftsmanship always leaves holes and gaps in the works of the poem so that something that is not in the poem can creep, crawl, flash or thunder in." (Dylan Thomas)

"Det var en mörk och stormig natt..."

Det finns många priser som en författare kan få. Vissa är mer prestigefyllda än andra. Vissa är generella medan andra är bundna till en vissa genre eller en viss nationalitet.

Exemplen är många. Vi har Nobelpriset, Bookerpriset och Augustpriset som kan väl räknas som de mer generella. Bland de mer genrespecifika hittar vi Hugo Award, som belönar science fiction och fantasyförfattare, ALMA, som ges till barnlitteratur och CWA Dagger Awards, som belönar de främsta inom deckargenren.

Men dagens inlägg kommer att handla om litteraturpriser av lite mer skämtsam natur.

Lord Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton
av Henry William Pickersgill

1) Det första priset är Bulwer-Lytton-tävlingen för sämsta inledande mening i en roman. Tävlingen arrangeras varje år av engelska institutionen på universitet i San José. Deltagare uppmanas att skicka in bidrag som inleds med en så dålig mening som möjligt.

Namnet på tävlingen kommer från den engelska författaren Edward Bulwer-Lytton, som inledde sin roman Paul Clifford (från 1830, hela romanen finns på Project Gutenberg) med den välkända frasen: "Det var en mörk och stormig natt...". Eller som den lyder på engelska och sin helhet:

"It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents—except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind which swept up the streets (for it is in London that our scene lies), rattling along the housetops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness."

2) Bulwer-Lytton-tävlingen har vidare gett upphov till Lyttle Lytton-tävlingen. Där ska deltagarna inte skriva den sämsta inledande meningen på en roman. Utan den inledande meningen på den sämsta romanen någonsin. 2010 års vinnande bidrag var följande:

"I shouldn’t be saying this, but I think I’ll love you always, baby, always,” Adam cried into the email."

3) Litteraturmagasinet Literary Review delar varje år ut priset för sämsta sexscen i en roman (Bad Sex in Fiction Award). Magasinet ges ut av den engelska institutionen vid universitetet i Edinburgh. Priset består av en abstrakt staty från 50-talet som ska föreställa sexakten och en låda cigarrer. 2004 vann författaren Tom Wolfe priset med följande sexscen från sin roman I am Charlotte Simmons:

"Hoyt began moving his lips as if he were trying to suck the ice cream off the top of a cone without using his teeth... Slither slither slither slither went the tongue, but the hand that was what she tried to concentrate on, the hand, since it has the entire terrain of her torso to explore and not just the otorhinolaryngological caverns..."


4) Det sista priset är Bookseller/Diagram-priset för årets märkligaste titel (Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year). Inte mycket att förklara. Förra årets vinnare hade följande titel: Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes. Den handlar tydligen om komplicerad geometri, exemplifierad genom virkning.

Slutligen skulle jag vilja föreslå att det införs ett pris för sämsta poesi. Det skulle med fördel kunna kallas för Millstone-priset, efter Paula Jennings Millstone, som tydligen skrev sämre poesi än vogonerna. För er som inte fattar referensen så syftar den på Liftarens guide till galaxen av Douglas Adams. Nämligen bestämt följande passus:

"Vogon poetry is the third worst in the Universe. The second worst is that of the Azgoths of Kria. During a recitation by their Poet Master Grunthos the Flatulent, of his poem, Ode to a Small Lump of Green Putty I Found in My Armpit One Midsummer Morning, four of his audience members died of internal hemorrhaging, and the president of the Mid-Galactic Arts Nobbling Council, survived by gnawing one of his own legs off... The very worst poetry in the universe died along with its creator, Paula Nancy Millstone Jennings of Sussex... in the destruction of the planet Earth."

För övrigt anser jag att Tomas Tranströmer bör få Nobelpriset i litteratur.

Dagens citat: "If you try and take a cat apart to see how it works, the first thing you have on your hands is a non-working cat." (Douglas Adams)

"Beneath the rule of men entirely great. The pen is mightier than the sword." (Edward Bulwer-Lytton i pjäsen Richelieu från 1839. Vilket gav upphov till frasen "Pennan är mäktigare än svärdet".)

"If you're going to live in a whorehouse, there's only one thing you can do: be the best damn whore around." (Karaktären Peter Fallow i Fåfängans fyrverkeri av Tom Wolfe.)